Sono sicuro che ci imbatteremo ancora l'uno nell'altra.
I doubt we'll ever see each other again.
Dubito che ci rivedremo in futuro.
I don't think we should see each other again.
Non credo che dovremmo vederci ancora.
We may never see each other again.
Noi non potremo mai più rivederci.
I thought we'd never see each other again.
Credevo non ci saremmo mai più rivisti.
Maybe we'll never see each other again.
Magari non ci rivedremo mai più.
At last we will face each other again, Sir Ulrich.
Finalmente c'incontriamo di nuovo, Sir Ulrich.
Does this mean we can see each other again?
Vuol dire che ci potremo rivedere?
We'll never see each other again.
Perché se non ci vedremo mai più?
Will we see each other again?
Ci vedremo ancora, cosa ne dite? - Io passo.
We'd never see each other again.
..non ci saremmo rivisti mai più.
We might never see each other again.
Probabilmente non ci rivedremo mai più.
Maybe we'll see each other again.
Forse non ci vedremo mai più.
Who knows when we'll see each other again.
Chi lo sà quando noi due ci vedremo di nuovo.
We never saw each other again.
Quella fu l'ultima volta che ci vedemmo.
When will we see each other again?
Quando ci rivedremo io e te?
I pray you two see each other again soon.
Prego che voi due vi incontriate presto.
I have a feeling we won't see each other again, will we?
Ho la sensazione che non ci rivedremo piu', non e' vero?
I'm sure we'll be seeing each other again very, very soon.
Sono sicuro che ci rivedremo molto, molto presto.
I was so scared we'd never see each other again.
Avevo tanta paura di non rivederti più.
Most likely we'll never see each other again.
Quasi sicuramente non ci rivedremo più.
Be advised, the two of you will never see each other again.
Sei avvisata. Voi due non vi rivedrete.
Don't worry, we'll see each other again.
Non si preoccupi, ci vedremo ancora.
I'm not saying that we all have to now go off and build our own cabins in the woods and never talk to each other again, but I am saying that we could all stand to unplug and get inside our own heads a little more often.
Non dico che dobbiamo isolarci e costruire una capanna nei boschi e non parlare mai più con nessuno, ma dico che potremmo tutti staccarci ed entrare nella nostra testa un po' più spesso.
1.7593657970428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono sicuro che ci imbatteremo ancora l'uno nell'altra. 